A ja się ciągle zastanawiam gdzie to opętanie? Bo czego jak czego, ale opętania, to tam nie było za grosz. :))))

Jak to często bywa - tłumacz w Polsce się nie popisał ;).

Może to chodzi o to, że to odkrywanie prawdy tak ich wciągnęło? Ale to to opętanie było? To już lepsza jakaś 'fascynacja' czy coś ;) Ale co to za 'possession'?

Sprawdziłam słowo "Possession" w słowniku internetowym - jednym z tłumaczeń było "opętanie", lecz był też "spokój" czy "opanowanie", co bardziej chyba by pasowało.